Els meus amics

Emmanuel Bove

Traducció Josep Alemany

Ed. La segona perifèria

 

18/05/2026

Primera traducció al català d'aquest prolífic autor (Paris 1898/1945), per mi absolutament desconegut fins ara. I haig de dir que m'ha resultat força sorprenent.

Els meus amics relata l'erràtic discorre de Víctor Bâton pels carrers de Paris a la recerca de l'amistat i l'estima.

El que millor descriu a l'autor i al personatge són unes paraules de la introducció de Jordi Cornudella on explica que el pare de Bove era un jueu ucraïnès sense cap ocupació precisa, decidit a no fer gaire res i sobretot a no fer mai de proletari. Està tot dit!

Gràcies  Segona Perifèria i companyia, una bona descoberta